本来の意味からすると「ホームページ」というのは、そのサイトのTopページのことを言います。
しかし、最近ではWebページのことをホームページと言ってみたり、サイト全体のことをホームページと言ってみたりと、単純に「ホームページ」と言ってもいろいろな意味で使われることが多いようです。
ただ、本当の意味での「Webページ(サイトの中の1ページ)」のことを言ってみたり、サイト全体のことを言ってみたりしても、聞いている方でもそれほどの混乱は起きません。

伝えようとしている人も、それを聞いている人も具体的にサイト全体のことであろうが、その中のWebページ1ページだけのことであろうが、お互いに良くわかっていなかったり、わかっていたとしてもどちらのことであれそれほどの違いがないと思っていたりするので混乱が起きないのでしょうか。

実際にはサイト全体を「Webサイト」、その中の各ページを「Webページ」と呼ぶのが正しいのですが、ここでは一般に呼ばれている言い方にならい、WebサイトもWebページも「ホームページ」という言い方をいたします。
また、本来の「ホームページ」の意味である「Topページ」は「トップページ」あるいは「Topページ」という言い方をすることにしましょう。　きっと、その方が皆さんもご理解しやすいのではないでしょうか。

ただし、ブログ（Blog）と呼ばれる（本来は、Web LOG）日記形式のサイトは、ここではホームページと言い方をいたしません。
それはHTMLを使って1ページごとに作成していくのとは全く違った作成方法をとるからで、Blogがいわゆるホームページではないと言っている訳ではありませんので誤解なさらないでくださいね。
また、昨今ではCMSを利用したサイトも多くありますが、これについてはホームページ（Webサイト）として捉えていきたいと思います。
理由は簡単で、このサイトもCMSを利用しているからですｗ
と言うのではなく、そのままのCMSで利用する場合にはHTMLを理解する必要はありませんが、デザインなどを変更する場合にはHTMLやCSSを理解する必要があるからです。